歡迎來到《Artale 楓之谷圖鑑》，這是一個楓之谷的圖鑑網站，提供 Artale 繁體中文版怪物、裝備、卷軸、地圖、任務、技能等資訊。
如果您的瀏覽器沒有自動跳轉，請點擊以下連結： 《Artale 楓之谷圖鑑》(繁體中文)
Welcome to Artale MapleStory Database, this is a MapleStory database website, providing information about Artale N.A. monsters, equipment, scrolls, maps, quests, skills, etc.
If your browser does not automatically redirect, please click the following link: Artale MapleStory Database (English)